After noticing social media posts from Malaysians who had gone to Syria to join extremist groups, Poh Si Teng traveled to her homeland to talk with their relatives about why they became jihadists.